歐盟專利概述

《歐洲專利公約》（European Patent Convention，EPC）未生效前，歐洲的專利申請是在各個國家單獨進行的。不同的國家有不同的程式和專利性要求，但隨著歐洲內部國家的整合成立了歐盟，建立歐洲單一專利制度就變得極為重要。因此EPC 正式生效後，一項歐洲專利申請可以變成一項多達30 幾個國家生效的歐洲專利，為申請歐洲專利保護提供了極大的方便。

歐洲專利公約成員國

截至2004 年6 月1 日止，歐洲專利公約成員國（包含延伸國）有：英國、法國、德國、義大利、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、西班牙、葡萄牙、希臘、芬蘭、瑞典、丹麥、愛爾蘭、瑞士、列支敦士登、摩納哥、波蘭、捷克、斯洛伐克、立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞、

斯洛文尼亞、賽浦路斯、保加利亞、羅馬尼亞、克羅地亞、阿爾巴尼亞、馬其頓、匈牙利、

土耳其共33 個國家。

歐盟專利申請程式 

申請人可以英語、法語和德語3 種官方語言之一向歐洲專利局（European Patent Office，

EPO）提出申請。EPO 會對與申請的專利性有關的現有技術文件進行檢索，當申請人接到檢

索報告（從2005 年開始歐洲專利局推出“加強的歐洲檢索”－即在申請日後6 個月後與檢索

報告一起出具一份關於專利性的簡短書面意見）時，通常需要根據檢索結果來評估其發明的

專利性和獲得核准的可能。EPO 於優先權日（申請日）起18 個月會公開專利申請。申請人應

在申請同時或在EPO 的檢索報告公佈日起 6 個月內提出實質審查請求。提出實審請求的同

時，需從EPO 成員國中指定具體成員國，並繳納實審費和指定費。在提出實審後 1-3 年內會

收到EPO 的審查意見。

當審查被通過後，歐洲專利局將發出核准通知。申請人同意進入領證階段時，需付領證

費並遞交專利申請範圍的其它兩種語言的譯文。同時申請人就必須決定在指定國名單中選擇

生效國，通知EPO 該專利要在哪些國家生效。確定生效國後，需要將此歐洲專利的全部內容

翻譯成該國的語言提交給該生效國，以便此歐洲專利在該國生效。一般成員國要求在核准公

告起3 個月內完成翻譯工作並在各國生效。 在不同國家生效的工作完成後，申請人即擁有不

同國家的專利，他們相互獨立，每年各生效國都需繳納年費。

申請歐盟專利時，只要交納7 個國家的指定費，就可以將專利申請指定到所有歐盟國家，

但是如果想在各個國家得到保護，還必須在各個國家辦理證書手續，重要的是還需要翻譯為

各個國家接受的語言，比如在德國必須用德語。

申請歐盟專利的費用是非常昂貴的，基本的申請費加檢索費是1170 歐元，實質審查費是

1490 歐元，加上7 個國家的指定費560 歐元，那麼申請一個歐洲專利需要花費的官費就將近

3000 歐元，而國外專利律師的代理費還沒有計算，再加上國內代理費，大約需要5-6 萬元人

民幣。

適用於所有指定締約國內的歐盟專利異議程式是無效歐盟專利的唯一機會，如果喪失該

機會，必須在不同的締約國內提起單獨的國內無效訴訟。

歐盟專利在授權後9 個月內可以提起異議，官費635 歐元。德國專利在授權後3 個月內

可以提起異議，官費200 歐元。

專利的無效費用是相當高昂的，在德國無效一個專利的官費在2 萬歐元。而實用新型沒

有異議程式，其無效費用較低，僅需要300 歐元。

綜上所述，在相應的時間內提起專利異議的費用較低。通過這樣加大成本的方式，使專

利無效的提起相對困難，也保障了專利品質。

歐盟專利申請所需文件

歐盟專利申請程式複雜且所需檔較多，具體細節請與我司進一步溝通。